See queer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "queerer"
},
{
"form": "queerest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ロバート・フロスト作『雪の降る夕方森に寄って』より",
"text": "My little horse must think it queer / To stop without a farmhouse near",
"translation": "私の小馬は近くに農家もないのに止まることを奇妙に思っているはずだ。"
},
{
"ref": "ロバート・フロスト作『雪の降る夕方森に寄って』より",
"text": "私の小馬は近くに農家もないのに止まることを奇妙に思っているはずだ。"
}
],
"glosses": [
"変な。奇妙な。（16世紀から）"
],
"id": "ja-queer-en-adj-XpPWZgN7",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（feel queer で）具合が悪い。（18世紀から）"
],
"id": "ja-queer-en-adj-W9s~SXdZ",
"tags": [
"UK",
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"酒に酔った。"
],
"id": "ja-queer-en-adj-v0vThHd-",
"tags": [
"UK",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同性愛者の。（19世紀から）"
],
"id": "ja-queer-en-adj-3xfxxYYh",
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（広義）異性愛者かつシスジェンダーではない。"
],
"id": "ja-queer-en-adj-pnhlrnfS",
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"普通とされる性、性愛、貞操などの基準から逸脱した、またはその基準に従わない。"
],
"id": "ja-queer-en-adj-qxIQr9kU",
"raw_tags": [
"広く"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同性愛者か、そう見える人。"
],
"id": "ja-queer-en-noun-Zp7C-igk",
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "queers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "queering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "queered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"努力や合意を無駄、無効にする。"
],
"id": "ja-queer-en-verb-hr8r5sZ4",
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"馬鹿にする。嘲笑する。"
],
"id": "ja-queer-en-verb-T8Pjef1F",
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"何かの効果や成功を台無しにする。"
],
"id": "ja-queer-en-verb-~9Klc1sA",
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 社会科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クイアセオリーの観点で、作品を再評価する。"
],
"id": "ja-queer-en-verb-zyZYI4e~",
"topics": [
"social science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 性的指向",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 造語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"LGBTの観客への受けを良くする目的で、作品を編集する。"
],
"id": "ja-queer-en-verb-MqjcGt68",
"tags": [
"neologism",
"pejorative",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "queerer"
},
{
"form": "queerest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"ref": "ロバート・フロスト作『雪の降る夕方森に寄って』より",
"text": "My little horse must think it queer / To stop without a farmhouse near",
"translation": "私の小馬は近くに農家もないのに止まることを奇妙に思っているはずだ。"
},
{
"ref": "ロバート・フロスト作『雪の降る夕方森に寄って』より",
"text": "私の小馬は近くに農家もないのに止まることを奇妙に思っているはずだ。"
}
],
"glosses": [
"変な。奇妙な。（16世紀から）"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 古用法",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"（feel queer で）具合が悪い。（18世紀から）"
],
"tags": [
"UK",
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"酒に酔った。"
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 軽侮語"
],
"glosses": [
"同性愛者の。（19世紀から）"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 軽侮語"
],
"glosses": [
"（広義）異性愛者かつシスジェンダーではない。"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"普通とされる性、性愛、貞操などの基準から逸脱した、またはその基準に従わない。"
],
"raw_tags": [
"広く"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "queers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 軽侮語"
],
"glosses": [
"同性愛者か、そう見える人。"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "queers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "queering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "queered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"努力や合意を無駄、無効にする。"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語",
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"馬鹿にする。嘲笑する。"
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語",
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"何かの効果や成功を台無しにする。"
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 社会科学"
],
"glosses": [
"クイアセオリーの観点で、作品を再評価する。"
],
"topics": [
"social science"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 性的指向",
"英語 軽侮語",
"英語 造語"
],
"glosses": [
"LGBTの観客への受けを良くする目的で、作品を編集する。"
],
"tags": [
"neologism",
"pejorative",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwɪər"
},
{
"audio": "en-us-queer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-queer.ogg/En-us-queer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queer.ogg"
}
],
"word": "queer"
}
Download raw JSONL data for queer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.